時間:2014-08-05 21:31:43
來源:荊楚網 作者:徐芳
武漢公交司機3次未使用普通話服務將進行半天學習。在推廣普通話服務2年后,昨日公交集團再出新措施。目前,武漢1.5萬名公交司機,要求使用普通話率達到100%。但部分司機還存在遇京則京、遇漢則漢的“京漢腔”并行現象,尤其在偏遠線路表現較為明顯。(8月3日《湖北日報》)
推廣普通話的原因,自然是要創建文明城市展示文明形象。有司機表示,在很多外地人看來,武漢話語氣有些生硬,在公交服務中,“么事唦、曉得唦、快點唦”很容易讓人誤以為不耐煩,不如普通話柔和。如此考量,在公交車這種窗口行業,樹立一個“溫文爾雅”“彬彬有禮”的武漢公交司機形象,公交集團此舉的出發點還是好的。
只是,感覺武漢話又躺槍了。
推行普通話是好,但何必禁用武漢話呢。語言是用來交流的,以進行有效的溝通,將服務做到位。司機們遇京則京、遇漢則漢的“京漢腔”并行,恰恰是服務靈活變通的表現。倘若遇到一個只會說武漢話的老人,問“克(去)漢口么樣(怎么)走”,難道司機還要憋著普通話解釋一番,然后老人:“啊?你說么司(什么)呀?”設想這樣一京一漢的對話,才真是武漢人說的“夾生半吊子”呢。
其實武漢話沒有錯,影響武漢文明城市形象的,是個別司機表現出來的不耐煩的服務態度。也許工作強度太大,也許道路施工又堵車了,也許有乘客沒有自覺投幣,也許僅僅是因為武漢天太熱了……
導致心情不爽的原因是復雜的,直接地反映在語言中,可能就讓外地人感覺武漢話“大嗓門”“硬邦邦”了。倘若整個城市大的環境好了,交通順暢乘客文明,有人問路大伙兒一起熱心指路,不影響司機專心開車,那司機說幾句武漢話又何妨?
方言簡直就是當地文化的“活化石”,每個地方的方言,不說推廣,至少也應該傳承下來,讓其自生自滅,而不是用行政手段禁止呀。聽起來有點“硬”有點“沖”的武漢話,不從側面體現了武漢人“敢為人先追求卓越”的“九頭鳥”性格嗎?讓一個武漢人憋著說普通話,感覺氣勢頓時都軟了很多呢。
普通話推廣了這么多年,其實還真不必擔心司機們的普通話水平,進行簡單的溝通肯定是綽綽有余的。那么,武漢可以將武漢話作為生動的城市名片進行展示。廣東許多地方的公交自動報站系統,使用的是粵語、普通話、英語三種語言,武漢其實也可以學學。不管是地道的武漢話,還是彎管子普通話,聽起來都如武漢人直爽的性子一樣可愛,還“蠻是那個味”!